{"id":2660,"date":"2025-05-02T12:58:57","date_gmt":"2025-05-02T10:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tarale.lt\/?page_id=2660"},"modified":"2025-05-02T15:00:29","modified_gmt":"2025-05-02T13:00:29","slug":"refund-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarale.lt\/en\/refund-policy\/","title":{"rendered":"REFUND POLICY"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"2660-c1\" class=\"style-1443 style-local-2660-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"2660-c2\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-1444 style-local-2660-c2 h-hide-sm position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"2660-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-1 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-1 gutters-row-v-2 style-1445 style-local-2660-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-1 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-1 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1446-outer style-local-2660-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-1 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-1 v-inner-2 style-1446 style-local-2660-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"2660-c5\" class=\"h-text h-text-component style-1448 style-local-2660-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3><strong>PURCHASE AND REFUND POLICY <\/strong><\/h3>\n                    <p><strong>Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2025-05-02<\/strong><\/p>\n                    <h3>1. Atsiskaitymo b\u016bdai<\/h3>\n                    <p>Atsiskaityti galima naudojantis <strong>Swedbank<\/strong>, <strong>SEB<\/strong>, <strong>Luminor<\/strong>, <strong>Citadele<\/strong> and <strong>\u0160iauli\u0173 bankas<\/strong> elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s paslaugomis. Atsiskaitymai vykdomi\n                      <strong>euro (EUR) valiuta<\/strong>. Mok\u0117jimai apdorojami naudojantis <strong>MakeCommerce.lt<\/strong> mok\u0117jim\u0173 platforma.<\/p>\n                    <h3>2. Gr\u0105\u017einimo teis\u0117 ir i\u0161imtys<\/h3>\n                    <p>Pagal LR \u012fstatymus, \u012fsigijus <strong>skaitmenin\u012f turin\u012f<\/strong>, kuris <strong>n\u0117ra pateikiamas materialioje laikmenoje<\/strong>, gr\u0105\u017einimo teis\u0117 <strong>nebetaikoma<\/strong>, jei:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>vartotojas ai\u0161kiai <strong>sutiko prad\u0117ti turinio teikim\u0105<\/strong> prie\u0161 pasibaigiant 14 dien\u0173 laikotarpiui,<\/li>\n                      <li>vartotojas <strong>buvo informuotas<\/strong>, kad d\u0117l \u0161io sutikimo <strong>neteks teis\u0117s atsisakyti sutarties<\/strong>,<\/li>\n                      <li>tiek\u0117jas <strong>patvirtino sutikimo gavim\u0105<\/strong> el. pa\u0161tu ar per platform\u0105.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>3. Kada pinigai negr\u0105\u017einami?<\/h3>\n                    <p>Pinig\u0173 gr\u0105\u017einimas negalimas, jei:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>skaitmeninis turinys jau buvo prad\u0117tas teikti arba atsisi\u0173stas,<\/li>\n                      <li>vartotojas sutiko d\u0117l paslaugos prad\u017eios ir \u017einojo, kad neteks teis\u0117s atsisakyti.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>4. I\u0161imtys ir garantijos<\/h3>\n                    <p>Jei skaitmeninis turinys yra nekokybi\u0161kas (neveikia, sugadintas, neatitinka apra\u0161ymo), vartotojas turi teis\u0119:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>reikalauti i\u0161taisymo arba turinio pakaitalo,<\/li>\n                      <li>reikalauti gr\u0105\u017einimo, jei problema nepa\u0161alinama per pagr\u012fst\u0105 laik\u0105.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>5. Kontaktai<\/h3>\n                    <p>Kilus klausim\u0173, kreipkit\u0117s: <strong rel=\"noopener\">info@tarale.lt<\/strong><\/p>\n                    <p>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1447-outer style-local-2660-c6-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c6\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-1 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-1 v-inner-2 style-1447 style-local-2660-c6 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"2660-c7\" class=\"h-text h-text-component style-1449 style-local-2660-c7 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3><strong>PURCHASE AND REFUND POLICY <\/strong><\/h3>\n                    <p><strong>Last updated: 2025-05-02<\/strong><\/p>\n                    <h3>1. Payment methods<\/h3>\n                    <p>Payments can be made using <strong>Swedbank<\/strong>, <strong>SEB<\/strong>, <strong>Luminor<\/strong>, <strong>Citadele<\/strong>, and <strong>\u0160iauli\u0173 bankas<\/strong> online banking services. Payments are accepted in <strong>euro (EUR)<\/strong>.\n                      Transactions are processed via the <strong>MakeCommerce.lt<\/strong> payment platform.<\/p>\n                    <h3>2. Right of withdrawal and exceptions<\/h3>\n                    <p>According to Lithuanian and EU law, the right of withdrawal <strong>does not apply<\/strong> to digital content <strong>not supplied on a tangible medium<\/strong> if:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>the consumer <strong>explicitly agrees<\/strong> to start delivery before the 14-day withdrawal period ends,<\/li>\n                      <li>the consumer is <strong>informed<\/strong> that they will <strong>lose the right to withdraw<\/strong>,<\/li>\n                      <li>the provider <strong>confirms<\/strong> the receipt of that consent.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>3. When refunds are not granted<\/h3>\n                    <p>Refunds will not be issued if:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>the digital content has already been provided or downloaded,<\/li>\n                      <li>the consumer consented to immediate delivery and acknowledged the waiver of withdrawal rights.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>4. Exceptions and guarantees<\/h3>\n                    <p>If the digital content is faulty (e.g., inaccessible, corrupted, or not as described), the consumer may:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>request a fix or replacement,<\/li>\n                      <li>request a refund if the issue is not resolved in a reasonable time.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>5. Contact<\/h3>\n                    <p>For questions, contact: <strong rel=\"noopener\">info@tarale.lt<\/strong><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"2660-c8\" id=\"reusable-sections-4\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-start align-items-md-start align-items-start style-1506 style-local-2660-c8 h-hide-lg h-hide-md position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-fluid-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"2660-c9\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-1507 style-local-2660-c9 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1508-outer style-local-2660-c10-outer h-hide-lg h-hide-md\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c10\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1508 style-local-2660-c10 h-hide-lg h-hide-md position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"2660-c11\" class=\"d-block style-1509 style-local-2660-c11 h-hide-lg h-hide-md position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"658\" src=\"https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Original-Logo-_Size-UP-Bottom.png\" class=\"wp-image-749 style-1509-image style-local-2660-c11-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Original-Logo-_Size-UP-Bottom.png 500w, https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Original-Logo-_Size-UP-Bottom-380x500.png 380w, https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Original-Logo-_Size-UP-Bottom-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-1509-frameImage style-local-2660-c11-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1510-outer style-local-2660-c12-outer h-hide-lg h-hide-md\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c12\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1510 style-local-2660-c12 h-hide-lg h-hide-md position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                <!---->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1511-outer style-local-2660-c13-outer h-hide-lg h-hide-md\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c13\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1511 style-local-2660-c13 h-hide-lg h-hide-md position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-center\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-component=\"dropdown-menu\" role=\"navigation\" h-use-smooth-scroll-all=\"true\" data-colibri-id=\"2660-c14\" class=\"h-menu h-global-transition-all h-ignore-global-body-typography has-offcanvas-mobile h-menu-horizontal h-dropdown-menu style-1512 style-local-2660-c14 h-hide-lg h-hide-md position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-global-transition-all h-main-menu\"><div class=\"colibri-menu-container\"><ul id=\"menu-mobile-virsus-sumustinis\" class=\"colibri-menu bordered-active-item bordered-active-item--bottom effect-borders-grow grow-from-left\"><li id=\"menu-item-1461\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1461\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/\">HOME<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2330\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2330\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/\">ABOUT<svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-1456\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1456\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/about\/\">ABOUT ME<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1457\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1457\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/coaching\/\">COACHING<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-1455\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1455\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/products\/\">SERVICES<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3098\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3098\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/shop\/\">PRODUCTS<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1462\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1462\"><a>RESERVATION<svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-1459\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1459\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/suderinimo-sesija\/\">ALIGNMENT SESSION<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-1458\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1458\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/koucingo-sesija\/\">COACHING SESSION<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-1460\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1460\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/contact\/\">CONTACTS<svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li id=\"menu-item-3309\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3309\"><a href=\"https:\/\/tarale.kit.com\/naujienlaiskis\">NAUJIENLAI\u0160KIS<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2693\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-2693\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/privacy-policy\/\">PRIVACY POLICY<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2691\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2691\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/cookie-policy\/\">COOKIE POLICY<\/a><\/li>\n\t<li id=\"menu-item-2692\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2692\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/refund-policy\/\">PURCHASE AND REFUND POLICY<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li id=\"menu-item-2178\" class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2178\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660\"><span data-no-translation><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/lt_LT.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"lt_LT\" title=\"Lietuvi\u0173 kalba\"><span class=\"trp-ls-language-name\">Lietuvi\u0173 kalba<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n                  <div data-colibri-id=\"2660-c15\" class=\"h-mobile-menu h-global-transition-disable style-1513 style-local-2660-c15 position-relative h-element\">\n                    <!---->\n                    <a data-click-outside=\"true\" data-target=\"#offcanvas-wrapper-2660-c15\" data-target-id=\"offcanvas-wrapper-2660-c15\" data-offcanvas-overlay-id=\"offcanvas-overlay-2660-c15\" href=\"#\" data-colibri-component=\"offcanvas\" data-direction=\"right\"\n                      data-push=\"false\" title=\"Menu\" class=\"h-hamburger-button\">\n                      <div class=\"icon-container h-hamburger-icon\">\n                        <div class=\"h-icon-svg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n                          <!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n                          <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"bars\" viewbox=\"0 0 1536 1896.0833\">\n                            <path d=\"M1536 1344v128q0 26-19 45t-45 19H64q-26 0-45-19t-19-45v-128q0-26 19-45t45-19h1408q26 0 45 19t19 45zm0-512v128q0 26-19 45t-45 19H64q-26 0-45-19T0 960V832q0-26 19-45t45-19h1408q26 0 45 19t19 45zm0-512v128q0 26-19 45t-45 19H64q-26 0-45-19T0 448V320q0-26 19-45t45-19h1408q26 0 45 19t19 45z\"><\/path>\n                          <\/svg>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                    <div id=\"offcanvas-wrapper-2660-c15\" class=\"h-offcanvas-panel offcanvas offcanvas-right hide force-hide style-1513-offscreen style-local-2660-c15-offscreen\">\n                      <div data-colibri-id=\"2660-c16\" class=\"d-flex flex-column h-offscreen-panel style-1514 style-local-2660-c16 position-relative h-element\">\n                        <!---->\n                        <div class=\"offscreen-header h-ui-empty-state-container\">\n                          <div data-colibri-id=\"2660-c18\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-1516 style-local-2660-c18 position-relative\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                              <!---->\n                              <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg h-col-md h-col-auto style-1517-outer style-local-2660-c19-outer\">\n                                <div data-colibri-id=\"2660-c19\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1517 style-local-2660-c19 position-relative\">\n                                  <!---->\n                                  <!---->\n                                  <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                                    <!---->\n                                    <div data-colibri-id=\"2660-c20\" class=\"d-flex align-items-center text-lg-center text-md-center text-center justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center style-1518 style-local-2660-c20 position-relative h-element\">\n                                      <!---->\n                                      <a rel=\"home\" href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"d-flex align-items-center\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-_Size-UP-Left-Black.png\" class=\"h-logo__image h-logo__image_h logo-image style-1518-image style-local-2660-c20-image\" alt=\"\" \/>\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-Logo-_Size-UP-Bottom-Black.png\" class=\"h-logo__alt-image h-logo__alt-image_h logo-alt-image style-1518-image style-local-2660-c20-image\" alt=\"\" \/>\n                                      <\/a>\n                                    <\/div>\n                                  <\/div>\n                                <\/div>\n                              <\/div>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"offscreen-content\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-component=\"accordion-menu\" role=\"navigation\" h-use-smooth-scroll-all=\"true\" data-colibri-id=\"2660-c17\" class=\"h-menu h-global-transition-all h-ignore-global-body-typography h-mobile-menu h-menu-accordion style-1515 style-local-2660-c17 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-global-transition-all h-mobile-menu\"><div class=\"colibri-menu-container\"><ul id=\"menu-mobile-virsus-sumustinis-1\" class=\"colibri-menu none\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1461\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/\">HOME<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-2330\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/\">ABOUT<svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1456\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/about\/\">ABOUT ME<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1457\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/coaching\/\">COACHING<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1455\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/products\/\">SERVICES<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3098\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/shop\/\">PRODUCTS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-1462\"><a>RESERVATION<svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1459\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/suderinimo-sesija\/\">ALIGNMENT SESSION<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1458\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/koucingo-sesija\/\">COACHING SESSION<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1460\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/contact\/\">CONTACTS<svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-down\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-down fa-w-10\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 320 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"angle-right\" class=\"svg-inline--fa fa-angle-right fa-w-8\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 256 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/a>\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3309\"><a href=\"https:\/\/tarale.kit.com\/naujienlaiskis\">NAUJIENLAI\u0160KIS<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-2693\"><a rel=\"privacy-policy\" href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/privacy-policy\/\">PRIVACY POLICY<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2691\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/cookie-policy\/\">COOKIE POLICY<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2692\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/refund-policy\/\">PURCHASE AND REFUND POLICY<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2178\"><a href=\"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660\"><span data-no-translation><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"trp-flag-image\" src=\"https:\/\/tarale.lt\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/images\/flags\/lt_LT.png\" width=\"18\" height=\"12\" alt=\"lt_LT\" title=\"Lietuvi\u0173 kalba\"><span class=\"trp-ls-language-name\">Lietuvi\u0173 kalba<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"offscreen-footer h-ui-empty-state-container\">\n                          <div data-colibri-id=\"2660-c21\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-1519 style-local-2660-c21 position-relative\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                              <!---->\n                              <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg h-col-md h-col-auto style-1520-outer style-local-2660-c22-outer\">\n                                <div data-colibri-id=\"2660-c22\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1520 style-local-2660-c22 position-relative\">\n                                  <!---->\n                                  <!---->\n                                  <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                                    <!---->\n                                    <div data-colibri-id=\"2660-c23\" class=\"h-text h-text-component style-1521 style-local-2660-c23 position-relative h-element\">\n                                      <!---->\n                                      <!---->\n                                      <div class=\"\">\n                                        <p>\u00a9 2023<\/p>\n                                      <\/div>\n                                    <\/div>\n                                  <\/div>\n                                <\/div>\n                              <\/div>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                    <div id=\"offcanvas-overlay-2660-c15\" class=\"offscreen-overlay style-1513-offscreenOverlay style-local-2660-c15-offscreenOverlay\"><\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"2660-c24\" id=\"custom-2\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-1526 style-local-2660-c24 h-hide-lg h-hide-md position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"2660-c25\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-1527 style-local-2660-c25 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1528-outer style-local-2660-c26-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c26\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1528 style-local-2660-c26 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"2660-c27\" class=\"h-text h-text-component style-1529 style-local-2660-c27 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3><strong>PURCHASE AND REFUND POLICY<\/strong><\/h3>\n                    <p><strong>Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2025-05-02<\/strong><\/p>\n                    <h3>1. Atsiskaitymo b\u016bdai<\/h3>\n                    <p>Atsiskaityti galima naudojantis <strong>Swedbank<\/strong>, <strong>SEB<\/strong>, <strong>Luminor<\/strong>, <strong>Citadele<\/strong> and <strong>\u0160iauli\u0173 bankas<\/strong> elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s paslaugomis. Atsiskaitymai vykdomi\n                      <strong>euro (EUR) valiuta<\/strong>. Mok\u0117jimai apdorojami naudojantis <strong>MakeCommerce.lt<\/strong> mok\u0117jim\u0173 platforma.<\/p>\n                    <h3>2. Gr\u0105\u017einimo teis\u0117 ir i\u0161imtys<\/h3>\n                    <p>Pagal LR \u012fstatymus, \u012fsigijus <strong>skaitmenin\u012f turin\u012f<\/strong>, kuris <strong>n\u0117ra pateikiamas materialioje laikmenoje<\/strong>, gr\u0105\u017einimo teis\u0117 <strong>nebetaikoma<\/strong>, jei:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>vartotojas ai\u0161kiai <strong>sutiko prad\u0117ti turinio teikim\u0105<\/strong> prie\u0161 pasibaigiant 14 dien\u0173 laikotarpiui,<\/li>\n                      <li>vartotojas <strong>buvo informuotas<\/strong>, kad d\u0117l \u0161io sutikimo <strong>neteks teis\u0117s atsisakyti sutarties<\/strong>,<\/li>\n                      <li>tiek\u0117jas <strong>patvirtino sutikimo gavim\u0105<\/strong> el. pa\u0161tu ar per platform\u0105.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>3. Kada pinigai negr\u0105\u017einami?<\/h3>\n                    <p>Pinig\u0173 gr\u0105\u017einimas negalimas, jei:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>skaitmeninis turinys jau buvo prad\u0117tas teikti arba atsisi\u0173stas,<\/li>\n                      <li>vartotojas sutiko d\u0117l paslaugos prad\u017eios ir \u017einojo, kad neteks teis\u0117s atsisakyti.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>4. I\u0161imtys ir garantijos<\/h3>\n                    <p>Jei skaitmeninis turinys yra nekokybi\u0161kas (neveikia, sugadintas, neatitinka apra\u0161ymo), vartotojas turi teis\u0119:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>reikalauti i\u0161taisymo arba turinio pakaitalo,<\/li>\n                      <li>reikalauti gr\u0105\u017einimo, jei problema nepa\u0161alinama per pagr\u012fst\u0105 laik\u0105.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>5. Kontaktai<\/h3>\n                    <p>Kilus klausim\u0173, kreipkit\u0117s: <strong rel=\"noopener\">info@tarale.lt<\/strong>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-1528-outer style-local-2660-c28-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"2660-c28\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-1528 style-local-2660-c28 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"2660-c29\" class=\"h-text h-text-component style-1529 style-local-2660-c29 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3><strong>PURCHASE AND REFUND POLICY&nbsp;<\/strong><\/h3>\n                    <p><strong>Last updated: 2025-05-02<\/strong><\/p>\n                    <h3>1. Payment methods<\/h3>\n                    <p>Payments can be made using <strong>Swedbank<\/strong>, <strong>SEB<\/strong>, <strong>Luminor<\/strong>, <strong>Citadele<\/strong>, and <strong>\u0160iauli\u0173 bankas<\/strong> online banking services. Payments are accepted in <strong>euro (EUR)<\/strong>.\n                      Transactions are processed via the <strong>MakeCommerce.lt<\/strong> payment platform.<\/p>\n                    <h3>2. Right of withdrawal and exceptions<\/h3>\n                    <p>According to Lithuanian and EU law, the right of withdrawal <strong>does not apply<\/strong> to digital content <strong>not supplied on a tangible medium<\/strong> if:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>the consumer <strong>explicitly agrees<\/strong> to start delivery before the 14-day withdrawal period ends,<\/li>\n                      <li>the consumer is <strong>informed<\/strong> that they will <strong>lose the right to withdraw<\/strong>,<\/li>\n                      <li>the provider <strong>confirms<\/strong> the receipt of that consent.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>3. When refunds are not granted<\/h3>\n                    <p>Refunds will not be issued if:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>the digital content has already been provided or downloaded,<\/li>\n                      <li>the consumer consented to immediate delivery and acknowledged the waiver of withdrawal rights.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>4. Exceptions and guarantees<\/h3>\n                    <p>If the digital content is faulty (e.g., inaccessible, corrupted, or not as described), the consumer may:<\/p>\n                    <ul>\n                      <li>request a fix or replacement,<\/li>\n                      <li>request a refund if the issue is not resolved in a reasonable time.<\/li>\n                    <\/ul>\n                    <h3>5. Contact<\/h3>\n                    <p>For questions, contact: <strong rel=\"noopener\">info@tarale.lt<\/strong><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PIRKIMO IR GR\u0104\u017dINIMO POLITIKA Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2025-05-02 1. Atsiskaitymo b\u016bdai Atsiskaityti galima naudojantis Swedbank, SEB, Luminor, Citadele ir \u0160iauli\u0173 bankas elektronin\u0117s bankininkyst\u0117s paslaugomis. Atsiskaitymai vykdomi euro (EUR) valiuta. Mok\u0117jimai apdorojami naudojantis MakeCommerce.lt mok\u0117jim\u0173 platforma. 2. Gr\u0105\u017einimo teis\u0117 ir i\u0161imtys Pagal LR \u012fstatymus, \u012fsigijus skaitmenin\u012f turin\u012f, kuris n\u0117ra pateikiamas materialioje laikmenoje, gr\u0105\u017einimo teis\u0117 nebetaikoma, jei: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2660","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2660"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2745,"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660\/revisions\/2745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarale.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}